warning to Abe North, âYou can come if you want to play anagramsâ (121) â transposed, the Spanish might read, âSenior, sorry, I see you Dad for real.â Once witnessed, the indirect exposure of culpable fathers and consenting children proliferates and permutates.
Baby
Warren and
Daddyâs
Girl are simply surface clues to an associative network capable of determining interpretation. Both casual and condensed usage contributes to an emergent, if occult, pattern which ghosts characters and modifies action. For example, Dickâs cry as he assaults his policeman â âfirst Iâll fix this babyâ (246) â could pass as coincidence, were it not that withina page, Fitzgerald notes, across from Baby Warrenâs hotel, two carabinieri âgrotesque in swaddling capesâ, one of them a âtall member of a short raceâ (247). Sustained innuendo triggers a sub-plot pregnant with infantile desire. The same occult design probably prompts Dick to recall Fatty Arbuckle as he relieves Rosemary of her stained Parisian bed linen â Arbuckleâs career was cut short by charges of murderous attention to a child below the age of consent. Sexually poisonous adults achieve their nadir in the father of the American artist treated at Zugersee for nervous eczema: she dies âimprisonedâ in an âIron Maidenâ of scab (202) as a result of neuro-syphilis, possibly contracted from her father at conception. Under-aged girls come no younger. The diagnosis is Dohmlerâs; Dick does not want to hear it, insisting, âIf she cared enough about her secret to take it away with her, let it go at thatâ (263). Why is he so secretive? During the patientâs decline, Dick âwent out to her unreservedly, almost sexually. He wanted to gather her up in his arms, as he so often had Nicole, and cherish even her mistakes, so deeply were they part of herâ (204). The doctor would âcherishâ the deep âmistakeâ of incest, containing the âsecretâ with the therapeutic advice, âWe must all try to be goodâ (204). As an âIron Maidenâ his patient is profanely pure and quite beyond sexual exchange; Dickâs role as a surrogate good father is consequently eased. To conclude any account of what I would call the incest constellation with this example is to psychologize a sub-plot whose implications are far broader. The associative network should not be hidden within the psychology of one character, or indeed of the author, since Fitzgeraldâs preoccupation with the social and financial status of the father (good or bad) requires that incest be understood as a trauma within which the sexual and the economic semanticize one another.
The father, according to the incest taboo, must release his daughter into marriage outside the family. Warrenâs greed is such that he fails in this exchange; he keeps his daughter for himself. The logic of accumulation transgresses the incest taboo, and Dick is hired to make good that transgression. The word âcureâ would be inappropriate. Dick as the good father supplants the bad father, restoring Nicole to integrity: she is made âcompleteâ and âhardâ,terms carrying a Jamesian freightage. However, restoration involves blocking the trauma. Nicole is denied access to her fatherâs offence. Secret keys proliferate on Dickâs person: plainly he is the key to the case, but during Dohmlerâs clinical report Dick remembers âa scene in his childhood when everyone in the house was looking for the lost key to the silver closetâ, a key he had hidden in his motherâs top drawer (154). Janitorial duties started young. At some level Nicole recognizes Dick as her keeper: she bars Mrs McKisco from the troubled bathroom in the Villa Diana âbecause the key was thrown down the wellâ (185), and Nicole knows who did it. Her allusion, redolent of