years, when the
sisters-in-law met, they entered the inner courtyard of girlhood familiarity. Over
the last few months, now that Sita was pregnant, Urmilla had created a checklist of
her cravings. They seemed different from most pregnant women in Ayodhya.
‘Your child bears the mark of a foreigner,’ Urmilla said the
other day as she came in hastily with a bowl of soft skinned almonds. Sita loosened
her hair for the massage before her bath. Both women looked at each other. Urmilla
bit her lip and said, ‘Oh, Sita, I didn’t mean
…’ Sita burst out laughing. ‘Of course, you
didn’t mean what you said.’ Urmilla was embarrassed. It was too
clumsy a mistake and, relieved by Sita’s quick response, she began to chew
the soft almonds before she offered them to Sita. ‘All I really wished to
say was that this child will bear the mark of our birthplace,
Mithila.’
Sita lay down on the mat ready for the
warm oil, scented with camphor and hibiscus leaves, to be massaged into her long,
bee-black hair. Urmilla’s fingertips were firm, pressing all the pressure
points at the back of her neck.Sita winced with pleasure as the
tension was released from her neck.
‘How strangely time heals,
Urmi. I had never thought I would be able to laugh so easily about the whole
foreigner thing,’ Sita said thoughtfully. ‘Some were eager for
me to return. But how quick the others were to test me and see if I had indeed given
in to Ravana.’
‘Be careful, Sita. After all
these years, much as Ayodhya is our home now, we too are foreigners here,’
Urmilla said as she looked towards the door, hoping no one was listening. Ravana was
a dreaded name even after his death. ‘After all, when women marry they get
adopted by their husbands’ people,’ she continued.
‘I think we need to turn that
urn of thinking around, Urmi! When we left Mithila we were not orphans. Our husbands
came in search of us.’
‘Well, they didn’t
actually come
in search
of us. There was a challenge
announced for your swayamvara, inviting princes from all around,’ Urmilla
added, smiling, mocking Sita’s claims about Rama and Lakshmana making it
their mission to seek brides.
‘Yes, but Rama and Lakshmana
happened to be there because Vishwamitra brought them after restoring peace to
Dandaka forest—and who knows what plans destiny had for us all to come
together in this lifetime. Anyway, the point I was making was that we women have to
changethings around—our husbands’ homes do
not adopt us; we adopt
them
and create homes and
families around them.’
Urmilla kissed Sita’s
forehead, saying, ‘Long may that thought prevail, Sita. Let your child
hear that and carry it forward, whether it is a son or a daughter.’ She
was swift in moving from the role of friend and oracle-bearer to that of masseuse.
‘Okay, now let’s see how the great belly is doing.’
Sita swept the cloth off her belly. The shaft of sunlight peeping through the
skylight of the bath chamber swathed her belly.
Urmilla anointed her palms with warm
coconut oil and placed them on the sides of Sita’s stomach.
‘Great mover! I hope he’s a dancer first, then a
warrior,’ she said.
‘How are you so sure it is a
he?’
‘Protrusion of the belly.
Pushing its way into the world, only a man can do that,’ Urmilla said with
her arched brow and cheeky smile. They both giggled abashedly.
Sita sighed with happy exhaustion.
Urmilla began to gently massage the oil on the stretched skin of the stomach and
hummed softly. Sita drifted into a doze for a few seconds. The sun’s rays
had shifted and a delicious aroma wafted in from the royal kitchen. As she woke,
Sita placed her hand on Urmilla’s and said, ‘You know, a
foreigner is not just someone from another place. Here it has come to mean someone
who is threatening because hethinks or acts differently. And,
when they