havenât got any choice. From the caution heâs showing, I think Kozlov is genuine. Heâs got a wife, Irena. Also KGB. And also stationed in Tokyo. The deal â Kozlovâs deal â is that heâll go over to the Americans and the wife comes over to us.â
âWhy?â demanded Charlie, even more confused.
âHeâs openly told the Americans he doesnât expect them to keep the promises theyâre making, in their eagerness to get them over,â took up Harkness. âThe Americans have treated defectors badly in the past: milked them dry and then dumped them. And he knows it. Kozlov is taking out insurance, to see he gets everything. Thereâs to be no complete re-union until theyâve got all theyâre asking for. Which would seem to be quite a lot â¦â The neat man coughed, finishing his tea and placing it on the edge of the Directorâs desk. âIf they both went across to the Americans,â resumed Harkness, âtheyâd only be guaranteed one income. Kozlov is demanding separate payments and pension arrangements, his from the Americans, his wifeâs from us â¦â
âWhich weâll pay, of course: the lot,â said the Director.
âThey could be apart for years!â said Charlie.
âA further part of the deal,â expanded the Director. âConjugal visits, every month, on neutral territory, under our joint protection.â
âI donât like it,â said Charlie. âIt doesnât feel right.â
âKozlov claims to have worked in England,â announced Wilson.
âAny trace?â demanded Charlie. Whatever the uncertainties, it was obviously something they had to go for: go all the way.
âNot under that name,â said Wilson. âDoesnât mean it isnât true.â
âWeâre going to share everything with the Americans: they tell us what Kozlov says and we tell them what Irena says?â asked Charlie.
âThatâs what the Americans are promising,â said Harkness.
âThey wonât,â insisted Charlie, at once. âTheyâre getting the better part of the deal, with Kozlov himself. Theyâll just want us to get the woman out. From Kozlov weâll only get the scraps.â
Wilson smiled, wolfishly. âUnless he tells us himself.â
Charlie answered the smile. âWe snatch him, once theyâre both across?â
âIt depends,â said Wilson. âIâd prefer to convince him it would be better for them both to come to us in the first place.â
âThe CIA will try to do the same,â said Charlie.
âOf course they will,â agreed Wilson. âI never thought it was going to be easy. Thatâs why itâs got to be you, Charlie. I want someone who can think dirtier. And quicker.â
âThanks for the character reference!â said Charlie.
âItâs the game, Charlie,â reminded Wilson. âAnd thereâs to be limited contact with the British embassy â¦â
âTo reduce any embarrassment if anything goes wrong?â anticipated Charlie. How many times had he heard that?
âItâs the same game,â said Wilson. âEmbassy for communication, nothing else.â He slid a photograph of a young-looking man towards Charlie. âRichard Cartright. Young fellow, third posting. Weâll advise your arrival â¦â
âIâll need some assistance,â insisted Charlie.
âThereâll be everything you want, once youâve decided itâs absolutely genuine,â said Wilson. âUntil then, youâre on your own.â
Charlie worked to rules â his rules, not anything written in triplicate in manuals marked Eyes Only â and an absolutely essential rule was to have someone to hold the shielding umbrella if the shit hit the fan. Which in his experience it nearly always did and this time looked inevitable. He said: