Retribution Read Free Page B

bus to the stop at Étoile. It was six o’clock in the evening.
    Before leaving him at the bus stop in Peshawar, the driver had handed Kassim an envelope containing a passport, money and tickets, and visa documents to enter the United States. Kassim did not ask how these papers had been produced; he knew only they would be genuine for someone, although not himself. He noted that he was now named Zef Haxhi, a student of dry land agriculture travelling on field studies, jointly funded by the University of Rawalpindi and the American University of Kosovo. The subject was sufficiently boring to keep anyone from questioning him too closely, and with the magic addition of the word American, it should stand up to scrutiny.
    The rest, though, would be up to him.
    As instructed, on arrival in Lahore, he had used some of the money in the bag to buy western clothes: a cheap suit, shoes, shirts and underwear. He had also purchased a medium-size, dark green rucksack, more befitting a student of agriculture than the bag provided. Being shaved clean had left his skin tender after years of being covered with a light beard; he still wasn’t accustomed to the open air on his cheeks. But now he looked no different to a thousand others. Many followers of Islam – notably the Taliban – believed a man should never lose his beard. He thought the view extreme and had shaved so as not to stand out. For what he had to do, blending in was of paramount importance.
    Now he was here, he saw that he was, if anything, even lighter skinned than many others, and felt instantly at ease. But he recalled being told in the briefings that in many western cities, making eye contact was to be avoided, and reminded himself not to make simple mistakes.
    The air was chilly and the streets of the French capital were busy, but he had no eyes for the architecture and the cold meant nothing. He waited for the bus to move away, then consulted the map he had bought at the airport, before setting off north along Rue Auber. He felt awkward in the new shoes, especially on the unforgiving pavements, but he was grateful to be on his feet again. Although the atmosphere here was loaded with petrol fumes and the smoke of cigarettes, he had room to stretch, feeling the muscles of his calves gradually loosening as he moved.
    From Auber he crossed Boulevard Haussmann to the Gare St Lazare. He found the street he was looking for tucked away behind the station. It was a narrow, untidy passage between a jumble of old houses. Litter-filled puddles from earlier rainfall gave the street a forlorn air, and a scavenging dog tugged at a refuse sack outside a butcher’s shop, scattering bloody remains across the pavement. Loud Moroccan-style music wailed from a first-floor apartment, and bedding fluttered from ornate balconies, a flash of colour in a drab setting.
    He stopped outside a peeling doorway and studied the name written below the doorbell. At his feet a refuse bag gave out an unwholesome smell, and he wondered how people could live in such surroundings. He pressed the bell.
    The door opened to reveal an old man in a white
djellaba
and skullcap. He peered at Kassim through thick spectacles, his expression carefully blank.
    â€˜I’m Kassim.’
    The old man nodded and beckoned him in, checking the street before closing the door again. They exchanged brief courtesies before the old man led Kassim up the stairs to a small room. It contained a rickety card table and two chairs, and on the floor, a cardboard box. On the table stood a coffee pot and two cups.
    The old man bade Kassim sit, and poured coffee. It was blue-black and thick, the steam curling upwards and infusing the air with its heady aroma. The two men sipped the treacly brew, eyes on each other. Finally, courtesies over, the old man stood up.
    â€˜Your package is here.’ He nodded at the cardboard box on the floor. ‘I will leave you for a minute.’
    â€˜No.’ Kassim stopped him.