imagination to explore her reality and transform it into extravagant cartoons. She liked the sunshine. She liked jangly music played live on the guitar, especially when she was near the ocean and there was maybe a campfire nearby. Her sister just sort of let her life happen to her.
More than anything else, it made her depressed. She hated the thought of being condemned to this house, wasting her life away in front of the TV, shutting down her brain and passively letting the world close in on her.
Of course, she couldnât tell her sister all this. Instead she said, âI donât care what we watch. Whatever you want. Itâs not like a different show will bring Jake back. Hereââ She lobbed the controls back to her sister.
For the next three hours, they sat there, not moving, barely speaking, just staring at the obsessive freaks on the screen as they bid on box after box. Elena felt like a huge metal plate was being pressed down over her head, crushing her, pushing her into the floor. She felt both bored and trapped. She wondered how Nina could live like this all the time.
Then she wondered what was wrong with her that she was so ready to judge her sisterâher pregnant sister! Life was just such a disappointment sometimes. Jake would understand how she felt. Jake would know how to make her feel better. But then, if Jake were around she probably wouldnât be feeling this way. She wouldnât even be here! Sheâd be outside somewhere with him, imagining, like they sometimes did, all the ways that, when Ninaâs baby was born, the two of them would make sure it had good taste, teaching it about art and music and culture.
Eventually, the familiar sound of her father jangling the spring-loaded clip on which he kept his keys broke the monotony. Elena could hear him futzing with the door before realizing it was already unlocked, and then there he was standing in the room with them, a look of exhaustion and smoldering frustration weighing down his face. His white guayabera shirt was stained with sweat at the armpits and his pleated linen pants had inched under his gut.
He flipped his keys back and forth around his finger,slapping them repeatedly in the palm of his hand, taking in the situation at the house.
â Hola ,â he said. âGood to see youâre all doing something constructive with your day.â
With three great strides, he moved to the window and dramatically pulled the curtains open, filling the room with streaming evening sunlight. Elena and Nina shot quick wincing glances at each other, blinking in the suddenly bright light and bracing themselves for what was about to come. He was in a mood. Everybody was in a mood today.
âWhatâs wrong with you?â Nina said bullishly.
He brushed his hand from the top of his bald head down over his bushy salt-and-pepper mustache, reigning in his thoughts. âWhatâs wrong with me is, one, Iâve been zipping back and forth from one Super Suds to the other, dealing with all kinds of mierda âSelina locked her keys in her car on the south side and I had to open up for her, then the basement flooded on the west side . . . uno, dos, tres, quatro . Every single one of my Laundromats had something go wrong today. And then while Iâm dealing with all this, what do I get? I get a call from a Mr. Ricardo Colon. You know that name? You should. Thatâs Mattyâs parole officerââ
At the mention of her boyfriendâs name, Nina shot up into a sitting position, ready to fight. âNo, no, no, no,â she said, waving her finger at her father. âIâm not his keeper.â
âYou see? Why donât you tell me why this Colon guy called me, hey?â
âI donât know,â said Nina, defensively.
âSure you do. Matty missed his appointment. Matty hasnât been to work. Matty this, Matty that. Mattyâs blowing it again.â His voice rose a tick with each