did you think of their personalities?â
âThe young man seemed quite agreeable.â
âAnd the other?â
âTo tell you the truth, my friend, I did not care for him. He produced on me an unpleasant impression. And you?â
Hercule Poirot was a moment before replying.
âWhen he passed me in the restaurant,â he said at last, âI had a curious impression. It was as though a wild animalâan animal savage, but savage! you understandâhad passed me by.â
âAnd yet he looked altogether of the most respectable.â
â Précisément! The bodyâthe cageâis everything of the most respectableâbut through the bars, the wild animal looks out.â
âYou are fanciful, mon vieux, â said M. Bouc.
âIt may be so. But I could not rid myself of the impression that evil had passed me by very close.â
âThat respectable American gentleman?â
âThat respectable American gentleman.â
âWell,â said M. Bouc cheerfully. âIt may be so. There is much evil in the world.â
At that moment the door opened and the concierge came towards them. He looked concerned and apologetic.
âIt is extraordinary, Monsieur,â he said to Poirot. âThere is not one first-class sleeping berth to be had on the train.â
âComment?â cried M. Bouc. âAt this time of year? Ah, without doubt there is some party of journalistsâof politiciansâ?â
âI donât know, sir,â said the concierge, turning to him respectfully. âBut thatâs how it is.â
âWell, well,â M. Bouc turned to Poirot. âHave no fear, my friend. We will arrange something. There is always one compartmentâthe No. 16, which is not engaged. The conductor sees to that!â He smiled, then glanced up at the clock. âCome,â he said, âit is time we started.â
At the station M. Bouc was greeted with respectful empressement by the brown-uniformed Wagon Lit conductor.
âGood evening, Monsieur. Your compartment is the No. 1.â
He called to the porters and they wheeled their load half-way along the carriage on which the tin plates proclaimed its destination:
ISTANBUL TRIESTE CALAIS
âYou are full up tonight, I hear?â
âIt is incredible, Monsieur. All the world elects to travel tonight!â
âAll the same, you must find room for this gentleman here. He is a friend of mine. He can have the No. 16.â
âIt is taken, Monsieur.â
âWhat? The No. 16?â
A glance of understanding passed between them, and the conductor smiled. He was a tall, sallow man of middle age.
âBut yes, Monsieur. As I told you, we are fullâfullâeverywhere.â
âBut what passes itself?â demanded M. Bouc angrily. âThere is a conference somewhere? It is a party?â
âNo, Monsieur. It is only chance. It just happens that many people have elected to travel tonight.â
M. Bouc made a clicking sound of annoyance.
âAt Belgrade,â he said, âthere will be the slip coach from Athens. There will also be the Bucharest-Paris coachâbut we do not reach Belgrade until tomorrow evening. The problem is for tonight. There is no second-class berth free?â
âThere is a second-class berth, Monsieurââ
âWell, thenââ
âBut it is a ladyâs berth. There is already a German woman in the compartmentâa ladyâs maid.â
â Là , là , that is awkward,â said M. Bouc.
âDo not distress yourself, my friend,â said Poirot. âI must travel in an ordinary carriage.â
âNot at all. Not at all.â He turned once more to the conductor. âEveryone has arrived?â
âIt is true,â said the man, âthat there is one passenger who has not yet arrived.â
He spoke slowly with hesitation.
âBut speak then?â
âNo. 7