now, shiny and new.
Blissfully barefoot on Europeâs beaches,
she unbraids her bright hair, right down to her knees.
Â
My advice: donât cut it (her hairdresser says);
once you have, itâll never grow back so thick.
Trust me.
Itâs been proved
tausend- und tausendmal.
Vietnam
Â
Â
âWoman, whatâs your name?â âI donât know.â
âHow old are you? Where are you from?â âI donât know.â
âWhy did you dig that burrow?â âI donât know.â
âHow long have you been hiding?â âI donât know.â
âWhy did you bite my finger?â âI donât know.â
âDonât you know that we wonât hurt you?â âI donât know.â
âWhose side are you on?â âI donât know.â
âThis is war, youâve got to choose.â âI donât know.â
âDoes your village still exist?â âI donât know.â
âAre those your children?â âYes.â
Written in a Hotel
Â
Â
Kyoto is fortunate,
fortunate and full of palaces,
winged roofs,
stairs like musical scales.
Aged but flirtatious,
stony but alive,
wooden,
but growing from sky to earth,
Kyoto is a city
whose beauty moves you to tears.
Â
I mean the real tears
of a certain gentleman,
a connoisseur, lover of antiquities,
who at a key moment,
from behind a green table,
exclaimed that after all
there are so many inferior cities
and burst out sobbing
in his seat.
Â
Thatâs how Kyoto, far lovelier
than Hiroshima, was saved.
Â
But this is ancient history.
I canât dwell on it forever
or keep asking endlessly,
whatâs next, whatâs next.
Â
Day to day I trust in permanence,
in historyâs prospects.
I canât gnaw apples
in a constant state of terror.
Â
Now and then I hear about some Prometheus
wearing his fire helmet,
enjoying his grandkids.
Â
While writing these lines
I wonder
what in them will come to sound
ridiculous and when.
Â
Fear strikes me
only at times.
On the road.
In a strange city.
Â
With garden-variety brick walls,
a tower, old and ordinary,
stucco peeling under slapdash moldings,
cracker-box housing projects,
nothing,
a helpless little tree.
Â
What would he do here,
that tenderhearted gentleman,
the connoisseur, lover of antiquities.
Â
Plaster god, have mercy on him.
Heave a sigh, oh classic,
from the depths of your mass-produced bust.
Â
Only now and then,
in a city, one of many.
In a hotel room
overlooking the gutter
with a cat howling like a baby
under the stars.
Â
In a city with lots of people,
many more than youâll find painted
on jugs, cups, saucers, and silk screens.
Â
In a city about which I know
this one thing:
itâs not Kyoto,
not Kyoto for sure.
A Film from the Sixties
Â
Â
This adult male. This person on earth.
Ten billion nerve cells. Ten pints of blood
pumped by ten ounces of heart.
This object took three billion years to emerge.
Â
He first took the shape of a small boy.
The boy would lean his head on his auntâs knees.
Where is that boy. Where are those knees.
The little boy got big. Those were the days.
These mirrors are cruel and smooth as asphalt.
Yesterday he ran over a cat. Yes, not a bad idea.
The cat was saved from this ageâs hell.
A girl in a car checked him out.
No, her knees werenât what heâs looking for.
Anyway he just wants to lie in the sand and breathe.
He has nothing in common with the world.
He feels like a handle broken off a jug,
but the jug doesnât know itâs broken and keeps going to the well.
Itâs amazing. Someoneâs still willing to work.
The house gets built. The doorknob has been carved.
The tree is grafted. The circus will go on.
The whole wonât go to pieces, although itâs made of them.
Thick and heavy as glue
sunt lacrimae rerum.
But all thatâs only background, incidental.
Within him,