the American boy hesitated before answering. In any case, it wasnât really a question, and whatever it was that these three wanted, they certainly werenât there just by chance.
Why me?
he wondered. Why had they picked on him, as soon as he had arrived? How had he, in less than half an hour, become the object of this vague and foolish threat, which was about to become more concrete, encouraged by his silence? He knew the answer, with a knowledge that was beyond his years.
âWhat do you want from me?â
âYouâre American. You must be rich.â
âCut the bullshit and tell me how your business works.â
âWhat dâyour parents do?â
âNone of your fucking business. Whatâs your little racket? Extortion? Piece work or contract work? How many of you â three, six, twenty? What do you reinvest in?â
â? . . .â
âNil organization. Thought so.â
None of the three could understand a word of what he had said, nor where this confidence came from. The leader felt somehow insulted. He looked around, pulled Warren to the end of an empty corridor leading to the refectory and pushed him so hard that he fell onto a low wall.
âDonât fuck with me, new boy.â
Then all three got together to shut him up, with knees in his ribs and wild punches in the general direction of his face. Finally one of them sat on his chest, went through his pockets and found a ten-euro note. They then demanded from a red and breathless Warren the same sum the next day as an entrance fee to the
Lycée
Jules-Vallès. Holding back tears, he promised not to forget.
Warren never forgot.
*
Cholong-sur-Avre is an old medieval stronghold, lying like a jewel in the bocage. It reached its apogee at the end of the Hundred Years War, at the beginning of the sixteenth century, and nowadays counts seven thousand inhabitants. With its half-timbered houses, eighteenth-century mansions and streets bordered by canals, Cholong-sur-Avre is a remarkably well-preserved architectural gem.
Maggie opened her pocket dictionary to look up
colombages
, and then checked it with the real thing by walking down Rue Gustave Roger; most of the houses, with their framework of beams, were unlike anything she had ever seen before. As she found her way to the centre of town â Cholong was shaped like a pentagon edged with four boulevards and a highway â Maggie walked down several streets built entirely of half-timbered houses, and she very much admired the prospect. With half an eye on the guidebook, she eventually, without really looking for it, found herself in the central square, the Place de la Libération, the heart of Cholong, a large space out of proportion with the narrow streets surrounding it. There were two restaurants, several cafés, a bakery, the tourist office, a newsagent and a few old buildings around the edge of a huge rectangular space, which served as a car park on non-market days. Maggie bought some local papers and settled down on the terrace of the café Roland Fresnel, ordering a long double espresso. She closed her eyes briefly and sighed, enjoying this all too rare moment of solitude. Time spent with the family was, of course, at the top of her list of priorities, but time away from them came a close second. Cup in hand, she leafed through a local newspaper, the
Dépêche de Cholong
, then the
Réveil Normand
, (the Eure edition); it was one way of getting to know her new home country. On the front of the
Dépêche
was a photo of a gentleman of sixty-five, a native of Cholong, who had once been a regional middle-distance running champion, and who was now taking part in the Senior Olympics in Australia. Maggie was amused by the thought of this character, and read the article. She understood the main drift of it: here was a man with a lifelong passion for running, who had only just fulfilled his dream right at the end of his journey. As a