she made it sound hilarious.
âI know itâs not very feminist of me, Annie, but if every stupid man in the world wants to queue up and spend his stupid money on me, who am I to stop them? I mean, would you turn down a flight to New York on Concorde â or a fortnight in the Maldives?â She picked idly at some grapes. âI take it because itâs on offer. Because I like to have a good time. And up till now thatâs been okay. Iâve had a lot of fun. But honestly, itâs getting now that everyone I fancy seems to be married or âin a relationshipâ already. And if theyâre not, theyâre lying about it, like bloody sorry-but-Iâll-be-in-London Roger. Itâs a bummer, isnât it?â
I nodded, as if Iâd had the same trouble. But men had never queued up to spend money on me, let alone take me to New York or the Maldives. Iâd had a few boyfriends at the Lycée in Strasbourg, the regulation squeezes and fumbles in the back of a battered old Citroën. But no secret liaisons, no illicit weekends, no jumbo-sized bouquets in gilt baskets, no gifts of designer clothes. Nothing serious at all. Until Radnor, that is. But he was the one thing I wasnât going to mention â not that I was saying much, anyhow. But I nodded, enthusiastically: âYes, itâs a bummer.â
âStill, after next week Iâll have one less thing to worry about.â
I looked at her. âWhat dâyou mean?â
âItâs up to me, but Mr Lambourne says I donât really have a choice.â
âMr Lambourne?â
âYou know, our consultant ? The one whoâs so gorgeous he just must be married? Donât tell me you havenât noticed his big brown eyes? Oh Annie, youâre in another world! Well, anyway, he came along yesterday in that beautiful tweed suit of his and sat on this very bed, and said he was so sorry but âthe uterus was just not holding upâ. Made it sound like knicker elastic. I wanted to laugh, except he would have thought me a hard-faced bitch. He was more upset than I was, I think. Apparently itâs a total disaster area in there. Fibroids and adhesions and God knows what. Trust me not to do things by halves. Theyâve offered me counselling, but I canât see the point.â She fingered the bedspread, quiet for a moment. âDo you think it serves me right for sleeping around?â
âOf course not.â I didnât believe in that kind of retribution. But I felt a bit panicky for myself all the same.
âBut you think, donât you? Like itâs Fate. I mean, Iâve never really wanted kids, but now, well â¦â She blew her nose, then smiled briskly. âLook, I have to go in a minute. Roger was supposed to collect me an hour ago but he says heâs got a meeting, and to get a taxi and heâll pay for it. Honestly, as if transport âs the only thing Iâm worrying about! Three days Iâve been in here bleeding like a stuck pig, and he canât get away for a frigging half-hour. The bastard!â
âYes, the bastard.â I hadnât had any visitors either. Admittedly, I was only in for the day and no one knew where I was, but it gave me satisfaction to say the words.
âYes. Theyâre all bastards!â She passed an elaborate fruit basket done up in a ridiculous amount of artificial yellow ribbon. âHave a plum! Rogerâs guilt offering.â She pushed one into my mouth. âGo on! Sink your teeth into it! Hard.â We laughed again.
When she finally went off to her taxi, I felt bereft. I realized suddenly that my head was aching, and I had cramps in my belly. I hadnât noticed the pain when Evie was there. I looked at her empty mattress with its plastic cover, and watched my tears trickle down over Rogerâs best quality purple plums.
A few hours later I was home. Back to the house I shared with two glum geography
László Krasznahorkai, George Szirtes