buyers, what came next turned my head.
âPlease donât yell, sir. It scares the animals,â said Hyo.
âAnd I wouldnât be yelling if these fucking animals werenât here and you sold what your sign says youâre selling, or is âwine shopâ the way you say âpet shopâ in China or Japan or whatever rice-gobbling country you swam here from!â
While I couldnât place it at first, that voice was familiar. I knew Iâd heard it. Recently. And when I stepped into the doorway that separated the back room from the front of the store to see what the commotion was about, I recognized the belligerent customer as the belligerent parent who dressed me down the day before at the soccer field. Once again, his rage was palpable. Red face, heaving chest, eyes bulging like a sick Yorkshire Canary. So I opted to remain calm and try to defuse things without incident.
âThereâs a liquor store about a mile from here. Would you like me to call to see if theyâre still open?â
He turned in my direction and immediately remembered me.
âYou? This is your place?â
âIt is,â I nodded.
âMakes perfect sense.â
âWhat does?â
âThat the same idiot who canât see that a player is not offside also canât see why this is a ridiculous store. You canât see
anything
, can you?â
âI guess not,â I answered, shaking my head. âPretty much like Ray Charles and Stevie Wonder.â
Hyo, whoâd been silent up to this point, chose this moment to speak up.
âThatâs a pretty racist remark,â he said, looking at me with a combination of surprise and disappointment.
âI know it is. I was just quoting what he said to me yesterday.â
âI knew youâd never say such a thing,â said Hyo, visibly relieved.
âItâs not racist, goddammit! I only mentioned them because there are no famous blind white people!â shouted you-know-who.
âOh, really?â I countered. âHow about Helen Keller? And Galileo? And Joseph Pulitzer who created the Pulitzer Prize? Or Brian McKeever, the Olympic cross-country skier? Or Louis Braille, the man who invented Braille? Would you like me to continue?â
âAre you out of your fucking mind? Your blind white people couldnât shine my blind black peopleâs shoes. My God, look at the joy Ray Charlesâs and Stevie Wonderâs music have brought to millions of people. These are great men who just so happened to be blind. Not like your guys who made a fucking business out of it. The only reason Braille invented Braille was so he could read because other people got tired of telling him what he was missing. And what the hell did Helen Keller do except
be
blind? And sheâs on a stamp? Why would they put a person who couldnât even find the post office on a stamp?â
âShe was also deaf and mute,â I told him.
âWhich means that even if she did find the post office, she couldnât tell the clerk she wanted to buy her own stamps or hear how much they cost. What bullshit!â
I was going to respond. Was going to explain that overcoming her handicaps was a laudable achievement itself and an inspiration to so many others similarly afflicted. But before I had a chance, the silence was broken by a faint chirp from the sickly Spanish Timbrado Iâd been holding since I came in from the back room. So I looked down and started to gently stroke its head.
âWhat the hell is that?â he asked.
âA canary,â I answered.
âWeâre donating two dozen of them to Childrenâs Hospital,â Hyo added. âAs incentives for the boys and girls in the obesity program.â
âThatâs very nice,â he said.
It caught me off guard. Those were the first humane words heâd uttered in the two days heâd been a new, unwanted entry into my life.
âThatâs very,
Richard Erdoes, Alfonso Ortiz