ways, and I had mine, and that was that. So we havenât much kept in touch. I didnât see any sense in trying, until now.â Gram drew what seemed to be another hard breath. âBecause when that sister of mine gets a certain notion in her head she canât be budged. I suppose thatâs how sheâs got to where she is in life. And your Uncle Dutch isââa longer pauseââsomething else, from what I hear.â
Whatever that was supposed to mean, she lost no time changing the subject, saying my big trip was a chance that did not come often in life, really, to get out in the world and see new sights and scenes and meet people and have experiences and all that. âYou could call it a vacation, in a way,â she tried hopefully.
âItâs vacation
here
,â I pouted, meaning school was out and I had the run of the ranch and could do pretty much what I wanted without being shipped off to complete strangers back east in Wisconsin.
âOh, Donny,â she groaned, and let loose with, âI swear to Creation, I donât know up from down anymoreââone of her standard sayings when things became too much for her. Outbursts of that sort scared the daylights out of me at first, but I had learned such squalls passed as quickly as they came. Certain complaints gathered on a person with age, it seemed. This woman who meant everything to me carried the burden of years and deprivation along with all else life had thrust on her, including me. As much as I adored her and tried to fit under her wing without causing too much trouble, my grandmother was from another universe of time, another century, actually. My six grades of schooling already were twice what she ever received in the sticks of North Dakota, if North Dakota even had sticks. She read recipe books with her finger, her lips silently moving, and had to call on me to help out with unfamiliar words such as
pomegranate
. Not that she lacked a real vocabulary of her own, for besides sayings that fit various moods and occasions, she possessed a number of expressions that edged right up to cussing, without quite qualifying. The way sheâd meet something dubious with âThatâs a load of bulloneyâ always sounded to me suspiciously close.
At least she didnât resort to any of that now, instead telling me to temper my attitude in what for her were measured terms. âItâs not the end of the world,â a look straight at me came with the words. âSchool starts right after Labor Day, you know that, and this is only till then. Kittyââshe loyally amended thatââyour Aunt Kitty will make sure youâre back in time, and Iâll be up and around by then, and weâll get on with life good as new, you wait and see.â
â¢Â   â¢Â   â¢
B UT I DIDNâT NEED TO wait to see, plain and simple, that if what was happening to us wasnât the end of our world, it was a close enough imitation. Just the sight of Gram, the way her apron bagged on her never very strong build, caused a catch in my throat. There was not much of her to spare to surgery, by any measure. And while I did not fully understand the âfemale troubleâ discovered in her by some doctor at the Columbus Hospital in Great Falls, I grasped that the summerlong convalescence in the pavilion ward run by the nuns made herâusâa charity case. Maybe we werenât poorer than lint, like the worst-off people, but apparently not far from it. If that, plus losing our only shelter on earthâthe cook shack, for what it wasâdid not add up to the edge of disaster, even without my banishment to a town in Wisconsin I wasnât even sure how to spell, I didnât know what did. This awful day, the second worst of my life, both of us were becoming medical casualties. Gram was the one with the drastic condition, but I was sick at heart. For I knew if this operation of
Ann Voss Peterson, J.A. Konrath