shared for years, but Jean-Loup knew they were still far from calling each other friends. The sarcasm disguised the fact that it was nearly impossible to
get to the bottom of things with Robert Bikjalo. Okay, he was intelligent, perhaps, but he was definitely a shrewd cookie. An intelligent man sometimes gives the world more than he gets back in
return; a cunning one tries to take as much as he can while giving back as little as possible. Jean-Loup was well aware of the rules of the game, in the world in general and in his milieu in
particular: he was the deejay of Voices, a hit radio show. People like Bikjalo showed interest in you only in proportion to your ratings.
‘I just want to tell you what I think of you and your show before I throw you out on the street for good.’ Bikjalo leaned back in his chair and finally extinguished the cigarette in
an overflowing ashtray. Silence fell between them. Then, like someone with a good hand who says, ‘I’ll see you!’ Bikjalo continued. ‘I got a phone call today about Voices. It was someone very close to the palace. Don’t ask me who, because I can’t tell you . . .’
The manager’s tone of voice suddenly changed. A forty-carat grin flashed across his face as he laid down a royal flush. ‘The Prince in person has expressed his pleasure at the
show’s success!’
Jean-Loup stood up from his chair with an equally wide smile, high-fived the hand held out to him, and sat back down. Bikjalo was still flying on the wings of his triumph.
‘Monte Carlo has always had an image of being a place for the rich, a haven to escape taxes from just about everywhere else. Recently, with all the shit happening in America, and the
economic crisis practically worldwide, we seem a bit dull.’
He said ‘we’ with an air of sympathy, but he was someone who didn’t seem very involved in the problems of others. He pulled out another cigarette, bent the filter and lit
it.
‘A few years ago, there were 2,000 people in the casino at this time of night. These days, some evenings there’s a really scary morning-after feeling. The jump start you gave to Voices, using it to confront social issues, has brought something fresh and new to the city. A lot of people now think of Radio Monte Carlo as a place where they can solve problems, where
they can call for help. It’s been great for the station, too, I don’t deny it. There’s a whole group of new sponsors just waiting in line, and that’s a measure of the
programme’s success.’
Jean-Loup raised his eyebrows and smiled. Robert was a manager, and for him success ultimately meant a sigh of relief and a sense of satisfaction when he wrote the annual report. The heroic era
of Radio Monte Carlo, the days of Jocelyn and Awanagana and Herbert Pagani, in other words, was over. This was the era of economics.
‘I must admit we’ve been good. You mostly. Apart from the programme’s winning formula and the new direction it’s taken, it’s a success because you’re good at
deejaying in French and Italian. I just did my job.’
Bikjalo waved his hand in a vague gesture of modesty that didn’t suit him at all. He was referring to his very astute managerial instincts. The show’s strengths and the bilingual
talents of its host convinced him to try a move that he had devised with the sense of a born diplomat. Encouraged by the ratings and the enthusiasm, he’d created a sort of joint venture with
Europe 21, a French station with an editorial line very similar to that of Radio Monte Carlo. It broadcast from Paris. The result was that now Voices could be heard in most of Italy and
France.
Robert Bikjalo put his feet up on the desk and blew cigarette smoke towards the ceiling. Jean-Loup thought it a very official and symbolic pose. The president, if he’d been there to see,
probably wouldn’t have agreed. With a triumphant voice, Bikjalo continued.
‘The Music Awards are at the end of June, beginning of July. I’ve