last week. Thank God sheâs all right.â
âI wish sheâd come home. Canât you write and tell her to get on the first ship?â
âI can write, but it wonât do any good. You know that as well as I do.â
The gong sounded for dinner and they went in to join their fellow officers, who were all delighted to see Ralph back. After that there was little time for private conversation.
Three days later, as he left the dining room after dinner, Tom was sent for by the colonel. âYouâre not going to like this, old man, but Iâm afraid youâre being transferred.â
âTransferred? Where to?â
âFirst Battalion are being moved to the area round Thiepval, near the River Somme. Theyâre very short of officers, so Iâve had orders to transfer you to them.â
âWhy me?â The words came out almost as a bleat.
âDonât ask me.â The CO shrugged. âGod alone knows how the minds of those at HQ work. Iâm sorry, old chap, but there it is.â
âWhen do I go?â
âFirst thing tomorrow.â
Ralph was not in the drawing room, where the officers habitually assembled after dinner, and someone said they thought he had decided to have an early night. Depressed beyond words, Tom dragged himself upstairs to find him and give him the news. It seemed unjustly cruel that they should be separated when Ralph had only just got back. Reaching the corridor leading to the bedrooms, he was infuriated to see Louis coming out of Ralphâs room.
âDamn you!â he exclaimed. âI told you to keep your filthy ideas to yourself.â
The boy looked at him and sniggered. Then he reached into his pocket and held up a packet of English cigarettes. As Tom stared, he slipped past him, still sniggering, and ran down the stairs. Tom rapped briefly on Ralphâs door and walked in. Ralph was standing in front of the washstand with his trousers round his ankles, washing his genitals. He swung round as Tom entered, water splashing on the carpet.
âDamn it, Tom! Canât a chap have any privacy? What do you want?â
Tom stood and stared at him wordlessly. There was no doubt in his mind about what had been going on, and suddenly the whole idealized edifice he had built up since his adolescence came crashing down. Ralph glared at him for a moment, then reddened and turned away, pulling up his trousers.
âI donât know what youâre thinking . . .â His voice wavered uncertainly.
âI know,â Tom said. âI know what has happened. That boy came to me a few days ago and made the same suggestion.â
Ralph looked round. âYou didnât . . .?â
âNo, of course I bloody didnât!â
There was a silence. Then Ralph, his back turned again, muttered, âOh, Tom, Iâm sorry. I hoped youâd never find out.â
âFind out? What?â
âWhat a weak, pathetic creature I am. Iâve tried, God knows Iâve tried. But there is something in me . . . something that yearns for . . . for . . .â
âFor that? For that sordid business with a despicable creature like that boy?â
âNo! No, you donât understand. How could you? Youâre so straight, so honest. We used to snigger about this sort of thing when we were at school and express contempt for those who fancied themselves in love with a pretty boy. Me, louder than anyone! Because I was terrified of what you might guess. I thought it would pass: that one day I would feel differently. But it hasnât. I know that for men like me the only honourable course is abstinence . . . but I donât have the strength.â He turned to Tom, and his face was streaked with tears. âI need someone, Tom! I need some kind of human contact.â
âBut why not come to me?â Tom cried. âFor Godâs sake, Ralph, you didnât have to suffer like this. If only I had known . .