miserable lower-echelon servant in a voice of sky-splitting earth-shaking thunder: “Cease and desist from the sin of Onan! Desist and cease at once!”
He heeds not the Divine Voice. He dares to persist in seed-spilling Abomination. He shall receive the Final Warning.
In the vast bureaucratic room an attentive ear might have picked up an angry squeaking sound like that of an incensed mouse, somewhat amplified. But no ears are attentive here. The man on the ladder and the fussily dressed young man are all eyes. The ears of the four last materialized are still stopped by slumber. Maggie Williams’s ears (to mention only her ears) are stopped too, devoted as she is to closer things. In response to those indignant squeakings the stepladder starts rocking, in the grip of some mysterious force. The middle-aged man in the filthy beret and gray smock breaks off his rhythmic activity. He squawks and grips the crazy ladder. It grows unbearably hot. It teeters. He leaps off it and grabs the half-open drawer for salvation. The dossiers he was holding in his inactive hand flutter down like giant drab wounded butterflies. Papers scatter everywhere. Ten meters from the floor, he dangles white-wristed from the drawer. His toes drum desperately on the drawers below. The ladder topples and crashes to the floor inches from the young man’s two-toned shoes, almost braining him. He jumps back gracefully and perceives imbecilic old Henri dangling near the ceiling. And O what else is dangling? Not at all bad for a man his age. At the racket, doors burst open simultaneously. Dusty female lower-echelon functionaries in gray smocks gape at the disruptive things going on in the room. Aghast at the spectacle, they emit desperate little cries. Some giggle hysterically. Wringing their hands, they trot about jerkily in tiny ineffectual circles like barnyard fowl with severed heads. But their white mask-like faces express no emotion. Another door opens. A middle-echelon female functionary with iron-gray hair done up in a big bun sweeps the scene with her frigid gray gaze. Three whistles dangle from her squat neck. Her marble-white features seem petrified into permanent sternness. She claps her hands twice. It sounds like two blocks of wood shocked together with splintering force. “ Mesdames! Mesdemoiselles! Stop this cackling immediately!” The panicked lower-echelon female functionaries stand stock-still. The middle-echelon functionary’s voice rings out in a tone more of vengeful satisfaction than scandal: “Absolutely no Arrivals were scheduled for this date. The fourth administrative blunder in as many months! But never as shocking as this one. Somebody will pay the piper this time. In the meantime, find decent clothing for them all, instantly! At least for the short time they will remain here.” She points at Maggie Williams and Louis Forster who are totally lost to their surroundings. “Those two will be voided in minutes without need for a high-level inquiry. And the others as well, I should not be greatly surprised.” She marches over to the wall where the lower-echelon middle-aged functionary, Henri, is still suspended white-wristed from his drawer. She commands him to adjust his clothing and descend, in that order. Henri obeys his hierarchical superior but reverses the order. Using the handles of the drawers as foot and handholds, sweating abundantly, he descends with difficulty. Safely grounded, he turns his back a second on the women and then faces them again, tucked in and decently buttoned and pretexts a sudden imperious call of nature up on the ladder a minute before. No one is taken in by the excuse. “You will be reported,” decrees the stern-faced female functionary with the iron-gray bun. She marches over to a long gilded Empire table. It bears three telephones. One is pale gray and of conventional size. The second is much larger and deep gray. The third telephone is gigantic, requiring both hands to