of town.â
âI beg your pardon, sir?â
âLast night, a body was discovered under the Central Pier at Blackpool â a man, with his face badly battered. He has since been identified as Detective Inspector William Davies.â
Woodend whistled softly.
âExactly!â Ainsworth agreed. âThe chief constable feels â and I agree with him â that, given the nature of the case, it would be best to take the investigation out of the hands of the local force. You are the only one of my senior men not currently involved in any investigation, so youâve drawn the short straw.â
âBut Iâve only just arrived,â Woodend protested. âI havenât got my bearings yet. My sergeant isnât even here.â
Ainsworth raised a quizzical eyebrow. âYour sergeant?â he repeated.
âI mean, Inspector Rutter,â Woodend corrected himself.
He was still having trouble thinking of Bob Rutter as an inspector, even though he had been the one responsible for getting Rutter the promotion.
âYou have already been assigned a new sergeant,â Ainsworth told him. âYou will be working with Sergeant Paniatowski.â
âPolish, is he?â Woodend asked.
A thin smile came to the Chief Superintendentâs lips â Woodend wondered what had caused it.
âWith a name like that, I would assume the sergeant is Polish, yes,â Ainsworth said, still enjoying his private joke. He stubbed his cigarette in the ashtray and immediately emptied it into the bin. âThatâs all, Chief Inspector. The Blackpool police will have a briefing file ready for you when you get there.â
Woodend was almost at the door when Ainsworth said, âThere is one more thing, Chief Inspector.â
âYes, sir?â
âI told you earlier I donât like the way you seem to work, but even without that thereâd already have been a black spot against your name.â
âIs that right?â Woodend asked. âAnâ why would that be, sir?â
âBecause I donât like having some burnt-out Scotland Yard bobby dumped on me whether I want him or not. So take warning, Mr Woodend. Iâll be watching you carefully, and if you step out of line by so much as a fraction of an inch, Iâll have you back pounding the beat before you can say âdisciplinary boardâ.â
Woodend forced a grin to his face. âThank you for your confidence, sir,â he said.
The police canteen was a long thin room â badly in need of a fresh coat of paint â and was located at the back of the station. The counter stood close to the door. Behind it were two thick-legged, middle-aged women wearing hairnets, one lethargically buttering bread, the other filling the tea urn from a brown enamel kettle. Between the counter and the far wall were perhaps a dozen Formica-topped tables. Most of the officers in the canteen were in uniform, but there was one young man in street clothes sitting alone at a table and reading the
Daily Herald
.
Woodend gave him the once-over. Age around twenty-five. Thick black hair. Strong jaw. The same sort of determined aura around him as Bob Rutter had. Heâd do very well once heâd been properly trained, the Chief Inspector decided.
Woodend walked over to the young manâs table. âSergeant Paniatowski?â he asked.
A puzzled expression came to the other manâs face. âSergeant Paniatowski?â he repeated. Then he laughed. âMe â Paniatowski? Youâve got completely the wrong end of the stick, mate.â He pointed with his right index finger. âThatâs Sergeant Panties sitting over by the window.â
Woodendâs gaze followed the pointing finger, and suddenly he realised what Chief Superintendent Ainsworthâs private joke had been all about.
Polish, is he? Woodend had asked.
Well, the sergeant might or might not be Polish, but the blonde with the