impervious to cynicism, or any other form of moral censorship, short of an iron muzzle. âI followed him into the dining room. Have you noticed how he walks these days? Waddles, I should say. He lurched between the tables, like a circus elephant with the squitters. Nodded seigneurial acknowledgement to complete strangers. They thought I was doing the decent thing â bringing him out for the afternoon from the nuthatch.â
âFor Godâs sake, Errlund. Drop the Chips Channon routine, and get on to the serial killings. Are you going to publish the surgeonâs papers in full, or are you going to âsummarizeâ them, and bend whatever you find there to fit with your own theories?â Hywood tugged at his earlobe in annoyance. Heâd given the advantage to Errlund. Heâd betrayed
interest
. Now the bastard would pad it out until all the chaps forgot it was his turn to get in a round.
âWhen we finally eased him into his seat, he had the greatest difficulty remembering where he was,â Errlund sailed on, serenely. âHe stared up at me over his half-moons in a perfect rictus of terror. He must have concluded I was his valet, or bumboy, and he simply couldnât imagine why I was sitting down with him at table. He was far too
gentil
to mention it, of course. All that shit flogged into him at Eton and Balliol. His fine grey eyes were watering slightly, and there was just a hint of rouge on his cortisone-puffy cheeks.â
Errlund paused. His timing was perfect. Hywoodâs eyes were shut. But he was faking. âGet on with it, man,â he growled. âOr do you want me to finish it for you? âIf you do this thingâ¦â Is that right?â
âQuite right,â Errlund conceded. âHe gazed at me for a few moments, in silence, to convince me of his seriousness. âIf you do this thing,â he croaked, âyouâll be blackballed. No decent club will touch you. Youâll never see your name in the HonoursList. Your K will remain a pipedream.â Then he excused himself; his âsecret sorrowâ, problems with the waterworks. One of the waiters carried him back, trouser-cuffs steaming. He counted his cold sprouts and gave me a very significant look.â
A snort from Hywood, followed by a jaw-cracking yawn, indicated that he was crossing the borderland of sleep. Errlundâs narrative was underwriting his nightmare. Hywood had joined them at the table.
âHis concentration was fading fast,â said Errlund mercilessly, âbut he managed to signal for the custard. âMake me a promise,â he trembled. âYou will never again associate that noble name with those tedious crimes. They can never pay you enough blood-money. Leave it to the Penny Dreadfuls, old chap. What can it possibly matter to the civilized portion of society if a few whores are slit from nape to navel? Iâve never myself cared for sports, but these hulking and vigorous young blackguards must sow their wild oats. Let them keep it to the streets, and pray they do not frighten the horses.ââ
Hywood sat up with a start. âDid he actually confirm that your man was the guilty party?â
âOh no,â said Errlund, âhe was much too far gone. Heâd wandered off among the yolky richness of Kentish brickwork, honey-coloured Cotswold stone, Winston, Guy, Jim Lees-Milne. âMust say,â he drawled,
à propos de rien
, âquite surprised, glancing out of the jarvey on the way over â the vast numbers of coloured people passing unmolested down the Haymarket.â Then, without warning, he shoved a bundle of letters towards me, under cover of the cheeseboard; coughing into his sleeve, and fluttering his eyelashes like a Venetian concubine. âYou see, Errlund?â he broke out again. âYou take my point? You have a contribution to make. Your name is often spoken aloud on the wireless. I can arrange for you to
Heinrich Böll, Patrick Bowles, Jessa Crispin
Andrew Neiderman, Tania Grossinger