what do you have in mind and whoâs going to do the work this time? If itâs one of your contacts, Dad, Iâm not signing this.â
âYou have to. The council came for an inspection. Shamim was here,â he added nodding towards the head waiter. âHe knows all about it.â
Aila glared back. âSo when the council was here did they happen to mention the tribe of illegals youâve got working here? No, I didnât think so. Whatâs the money really for?â
âI told you. Just sign the paperwork.â
âI wonât put a loan for fifteen grand in my name.â
âYouâre my daughter.â
âTell me youâre not borrowing to cover the rent.â
âJust sign it and take it to the manager at NatWest on Monday, when you deposit those cheques. Do it,â he hissed.
âFine Dad. Whatever.â She had to back down. A daughter couldnât be seen to argue in front of the staff. She kissed the top of his head and felt Shamim watch her every step as she walked out.
The sun hit her eyes and the pavement was thronged with sandals, buggies and black Labradors. Away from the restaurant, the rest of the world appeared to be enjoying the holidays. She joined the tide of people walking over the bridge.
Children hung over the side, dangling their fishing lines, and an image came to mind of she and Maz doing the same thing, from the same bridge. He was just a little guy, maybe eight or nine, and theyâd fossick about all afternoon until Sadhan gathered them up to go home. Holidays then meant fishing lines and catering buckets, or trips home to Bangladesh, when they were older.
On the high street she stopped to look at shorts and crop tops arranged in a shop window, tastefully decorated using a âless is moreâ approach. She could not help noting the contrast with the crowded menu offered by the restaurant, which shouted for the food to be bought. Thereâd always been a wall of glass between Aila and the life everyone else seemed to lead.
Further along she stopped at the perfume shop to enjoy smell of expensive for a while, until she saw the blue boxes of Angel displayed at full price on the back wall and suddenly window shopping lost its appeal. Perhaps a drive would do the trick. She felt comfortable when she was out driving and she could always visit her cousin in Stepney: it had been months since she last saw Maryam and the baby; or she could head into Kingston and see if any of the old crew still hung out at Nandoâs.
It wasnât a difficult choice. Arriving at Nandoâs, she saw the same faces at the table by the window. The manager waved from behind the counter when she walked in and Jay smiled as she sat beside him. âHey, Begum, long time no see, whatâs new?â The big news was Shafia and she talked about the wedding.
âAnother one bites the dust. Not many of us left now, eh? Good times though, good times,â he said.
âThe best. Wonât be the same without her.â She nudged him.â Now whoâm I going to chill in Richmond Park with?â
He laughed. âChill? You mean get plastered. That was one hell of an afternoon. You girls were on one.â
âYou werenât so upright, Boy. Dancing round the car, shouting âold skool tune keep it comingâ at the radio.â
âAnd you werenât whining and twerking in broad daylight then? Like your ass was possessed. I still have a picture, Begum, up here,â he tapped his head. âYou know, one day Iâm gonna take you to a Nigerian wedding for some real dancing.â He touched the tip of her nose.
âYeah, one day,â she said. Theyâd had this conversation before and still she saw their faces locked together and felt the sweat of their bodies, but then remembered the day in her final year that it had to end. Sheâd never have got a pass out for a Nigerian wedding, especially not her own.