Cribb. I have to thank Laura Riding for the great help she has given me in problems of language and narrative.
1938
R.G.
CHAPTER 1
THE BOYHOOD OF BELISARIUS
W HEN he was seven years old, Belisarius was told by his widowed mother that it was now time for him to leave her for a while, and her retainers of the household and estate at Thracian Tchermen, and go to school at Adrianople, a city some miles away, where he would be under the guardianship of her brother, the Distinguished Modestus. She bound him by an oath on the Holy Scriptures â she was a Christian of the Orthodox faith â that he would fulfil the baptismal oath sworn on his behalf by his god-parents, both of whom were recently dead. Belisarius took this oath, renouncing the world, the flesh, and the devil.
I, the author of this Greek work, am a person of little importance, a mere domestic; but I spent nearly my whole life in the service of Antonina, wife to this same Belisarius, and what I write you must credit. Let me then first quote an opinion of my mistress Antonina on the subject of this oath sworn at Tchermen: she held that it was most injudicious to bind little children by spiritual oaths of such a sort, particularly before they have even attended school or had the least experience of the world of men and women and clerics. It was no less against Nature, she said, than if one subjected a child to some bodily handicap: for example, that he should always carry about with him, wherever he went, a small log of wood; or that he should never turn his head in the socket of his shoulders, but either bend the whole body around or move his eyes, perhaps, independently of the head. These would be great inconveniences, admittedly, but not nearly so great as those attendant on a solemn oath, to renounce the world, the flesh, and the devil, taken by a young nobleman destined for the service of His Sacred Majesty the Emperor of the Eastern Romans, who rules at Constantinople. For either, on the boyâs reaching adolescence, temptations come on him and the oath is broken, and his heart is filled with remorse â in which case he loses confidence in his own moral fortitude; or else the oath is broken in the same way but no remorse is felt, because world, flesh, and devil appear delightful things â in which case he loses all sense of the solemn nature of an oath.
Yet Belisarius was so exceptional a child and grew to be so exceptional a man that no difficulties whatsoever put in his way could have greatly troubled him. To take the absurd instance that my mistress used: he would easily have accommodated his body to the rule of never turning his head on his shoulders and would have made this habit seem nobility, not stiffness. Or he would have carried about his perpetual log of wood and made this seem the most convenient and necessary object in the world â a weapon, a stool, a pillow â so that he even might have set a City fashion in handsomely carved and inlaid logs of wood. And certainly this fashion would be no sillier or more superstitious than many current today among the young dandies of the rival factions at the Hippodrome, and many more that have come in and gone out again in this wearisome century: fashions in beards, cloaks, oaths, toys, scents, games of chance, carnal postures, terms of endearment, aphrodisiacs, religious argument and opinion, reliquaries, daggers, comfits.
Belisarius, at all events, took this dangerous oath with the same innocence of purpose as when once young Theseus of Athens swore before his widowed mother to avenge his fatherâs death on the monstrous Minotaur of the Cretan Labyrinth, who ate human flesh.
Whether or not he was true to the oath you shall judge after reading this story. But let me assure you, if you are perhaps Christians of the monkish sort who read this, that Belisarius was not at all of your habit of mind, and cared little for dogma; and that when he became master of a large household he