supple, ripe body diffusing enchantment and radiance. They walked along slowly, their youth and vitality providing a delightful sight. Ali Taha began to scout the street cautiously as if expecting to be taken unaware, while the girl, who waited with joyful desire, observed him circumspectly until the youth was reassured that no one was watching. Then placing his fingers beneath her chin he drew her face toward him and planted his lips on hers in a juicy kiss. Afterward he raised his head with a profound sigh and they silently continued their walk. She noticed that he was examining her carefully and remembered, despite the magic and enchantment of the scene, that her coat was almost worn out. Then her delight faded. Without meaning to, she asked, “Do you dislike seeing this old coat all the time?”
The young man’s disapproval was apparent in his expression. He chided her, “How can you heed such trifles? The coat encompasses a treasure that has made it a lucky omen for me.”
She did not agree with him that the coat was a “trifle.” Indeed, she had repeatedly told herself regretfully: a happy life means being young and well dressed. Noticing his elegant wool suit, she felt like scolding him. So she said, “What a rascal you are! Do you think clothes are unimportant when you’re so proud of your elegance?”
He blushed, looking like a bewildered child. Then he said apologetically, “The suit’s new. You can’t buy an oldsuit, but clothes are insignificant incidentals. Isn’t that so, darling?”
All the same, she feared starting a discussion with him, because he would leap at the chance for a debate and saw himself as her instructor, an assumption that made her uncomfortable. In point of fact, he did harbor contradictory positions. He frequently disparaged the importance of clothing, fine foods, and the class system but remained particular about how he dressed, ate gourmet food till he was satiated, and spent freely. Ihsan Shihata, however, had something to say, something she knew he was waiting to hear. So in her melodious, flirtatious voice she remarked, “I’ve almost finished the book you lent me.”
His interest was apparent from his expression; he wanted to love her mind as much as he loved her person. He asked, “What do you think?”
She replied candidly, “I only understood a little of it and couldn’t do much with that.”
Disappointed, he asked, “Why?”
Smiling at him to lighten the impact of her words, she explained, “The gist of this book, which you call a story, is ideas and opinions. What I look for in books is life and emotion.”
“But life is thought and emotion!”
She summoned all her courage to say, “Don’t try to tie me down with your logic, for I may not be able to defend myself against it, but that won’t change my taste. In my opinion, music is the true measure of art. Any part of a book that goes beyond the range of music should not be considered art at all.”
Her opinion appalled him. He smiled wanly and said regretfully, “You’re depriving yourself of the tastiest fruit of true art.”
She laughingly replied, “
Magdeleine, The Sorrows of Young Werther,
the suffering figures of Raphael—these are the masterpieces I like.”
She made this remark in the tone of someone quoting the Qur’an to the effect, “You
have your religion and I have mine.
” So the young man fell silent, wondering whether he would really have to renounce changing her opinion. He sincerely wished for them to love each other with their hearts and their minds, for their lives to mesh perfectly, and for him to find in her a lover, colleague, and respected peer. His love for her dominated his heart and soul, but he aspired to fashion her over time into a spouse of a type unknown till then in Eastern households. Their stroll took them as far as Giza Street, where they turned left. The young man sighed with relief, because the street was almost deserted and the weather was fairly