Jack.
â
Ah-ah-CHOO!
â Black Hawk sneezed.
âUh-oh,â said Annie.
The huge buffalo jerked its head up. It made a low, moaning sound. Then it pointed its horns and charged!
âWatch out!â cried Jack.
Black Hawk threw himself out of the way of the charging buffalo.
A ripple went through the herd as other shaggy animals looked up.
Suddenly, Teddy jumped out of Annieâs arms. He landed in the tall grass and ran toward the buffalo.
âTeddy!â shouted Annie.
The dog tore down the hill. He bounded along the edge of the herd, barking furiously.
âTeddy, come back!â cried Annie.
She slid off her pony and ran after Teddy.
Jack tried to see Black Hawk.
The boy was still dodging the running buffalo. He looked tired.
Jack took a deep breath.
âGo to Black Hawk!â he said, nudging Sunlight with his knees.
The golden pony charged down the slope. He ran between the buffalo.
âBlack Hawk!â Jack shouted.
Black Hawk started running toward Sunlight. The buffalo swerved behind him.
Sunlight slowed as Black Hawk got near. The boy threw himself over the golden ponyâs back. He held on to Jack as Sunlight veered away from the buffalo and ran back up the slope.
âWhereâs Annie?â Jack cried as they reached the top.
âThere!â said Black Hawk, pointing.
Annie was surrounded by buffaloâ
calm
buffalo. She was patting them and talking to them. The buffalo near her had stopped running, too.
The ones beyond those started to calm down â¦Â then others â¦Â until all the buffalo had stopped running. They began grazing again as if nothing had happened.
âShe has good medicine,â said Black Hawk.
âAnnie doesnât have any medicine,â Jack said. âShe just has a way with animals.â
Black Hawk was silent. He climbed back on his waiting pony. Then he rode down toward Annie.
Jack followed. Annieâs pony trailed behind.
Annie turned to Jack and Black Hawk as they rode up to her. On her face was a look of amazement.
âYou wouldnât believe what happened!â she said.
âYou stopped the stampede,â said Black Hawk.
âBut it wasnât just me,â said Annie.
âWhat do you mean?â asked Jack.
âI was trying to find Teddy,â said Annie, âand I got in the way of the buffalo. I couldnât escape. So I held up my hands and shouted, â
Stop!
â Then, out of nowhere, a beautiful lady in a white leather dress came to help me.â
âYou saw a lady in white?â asked Black Hawk. His eyes had grown wide.
âYes!â said Annie. âShe held up
her
hands, and the buffalo stopped running. Then she disappeared.â
âWhereâs Teddy?â said Jack.
Annie gasped.
âI donât know! I forgot about him!â she said. âTeddy! Teddy!â
Arf! Arf!
The little dog came bounding out of the grass toward them.
Annie scooped him up. Teddy licked her face all over.
âWhere did you go?â Annie asked him. âDid you see the beautiful lady, too?â
âThat lady does not live on this earth,â Black Hawk said softly.
âWhat do you mean?â said Annie.
âYou saw the spirit of White Buffalo Woman,â he said.
âWhat do you mean,
spirit?
â said Jack. âYou mean like a ghost?â
Black Hawk turned his pony around.
âLet us go back,â he said. âWe must tell Grandmother.â
Annie put Teddy in Jackâs bag. Then she climbed on her pony, and they took off.
Behind them, the buffalo grazed peacefully on the plains.
The sun was going down as the three ponies galloped for home. The deep blue sky was streaked with golden red light.
Back at the Lakota camp, the circle of tepees glowed in the setting sun. People were gathered around a large fire.
Black Hawk led Jack and Annie to the camp. They got off their ponies and went over to the fire.
Grandmother