in Barcelona after his release from prison, but she did not stay long, and her departure left him desolate. Nor did Serge ever talk about the serious emotional crisis he passed through during the year he spent in the French concentration camp at Fleury-en-Bière (Cummingsâs
Enormous Room)
before being transferred to Précigné (âTrécyâ in the novel).
Liberated a month after the Armistice, Victor fell in love again in 1919, on the ship taking him to Red Russia through mine- and iceberg-infested waters, and for once his personal, sentimental interest is reflected in the novel. He bonded with another returning Francophone revolutionary exile, Alexander Russakov, a Russian-Jewish tailor and idealistic anarchist, the father of five children (and the model for âOld Levineâ in the novel). Victor fell in love with Alexanderâs oldest daughter, Liouba Russakova, the âchild womanâ whose haunting portrait illuminated by firelight appears in âThe Laws Are Burning,â in the climactic scene that ends the novel. In Petrograd Victor lived in a collective apartment with the Russakovs, forming a Franco-Russian household, and a year later Liouba give birth to their son, Vladimir Kibalchich. 9 It was in this collective apartment, now invaded by a resident GPU informer, that Serge, now an outcast, wrote
Birth of Our Power
during 1929â1930.
Nonetheless, there is almost nothing âconfessionalâ in
Birth of Our Power,
Sergeâs most autobiographical novel (or for that matter in his so-called Memoirs). 10 Indeed, the novel tells us next to nothing about the narratorâs (or Sergeâs) personal life. The true subject of the novel is not Sergeâs personal rebirth but the rebirth and coming to consciousness of the worldwide workersâ movement after its collapse into the fratricidal nationalisms of World War I. Although the âplotâ follows the narratorâssomewhat picaresque wanderings, his near-anonymity shifts the readerâs focus to the true âheroâ of Sergeâs novel, which is not an âIâ but a âwe.â
Sergeâs Collective Hero
Underlying
Birth of Our Power,
indeed running through all of Sergeâs novels, there is a permanent and collective protagonist, a revolutionary subject, identified the âcomrades,â the âweâ of
Birth of Our Power,
the permanent revolutionaries of all lands and epochs, the invisible international. Behind this self-identified cohort stand the masses themselvesâthe workers, the poor farmers, the youth, the downtrodden and dispossessedâwho are ever present in Sergeâs novels. In this vision, individual rebels may be obliterated, but âthe comradesâ will always exist, gagged, exiled, jailed, or storming the heavens on the wave of revolution. So too the masses, in victory or in defeat, ensuring that no defeat will be permanent. 11
Sergeâs concept of âweâ as collective subject flows directly from his spiritual heritage as a child of exiled members of Russiaâs unique revolutionary intelligentsia for whom the meaning of life was to understand, to participate, to consciously integrate oneself into the process of history. He also spoke out of a long experience of European worker militancy and a lifelong identification with the international revolutionary movement. He saw himself as one of its âbards.â
As an organic intellectual of the working class, Sergeâs âMarxismâ was as integral to his vision of his narratorâs epic journey as Danteâs Christianity to his narratorâs road from
Inferno
to
Paradiso.
Serge conceived literature as âa means of expressing to men what most of them live inwardly without being able to express, as a means of communion, a testimony to the vast flow of life through us, whose essential aspects we must try to fix for the benefit of those who will come after us.â He
Rebecca Godfrey, Ellen R. Sasahara, Felicity Don