was working nights. These encounters were the source of both happiness and torment for Nelson, but he was, in any case, unable or unwilling to push things any further. In their nakedness, they talked about everything except what they were doing together, the future, and somehow the vagueness of their new relationship was why it felt so very adult. Ixta never asked if he still intended to leave for the United States, nor did he mention it. He wouldâsomeday soon, he felt certainâtell her he loved her, that he missed her, that he was sorry for everything, and that they should be together, if not forever, then at least for now. Afterward, things would be clearer. He hadnât written the scene outâhe didnât do that sort of thing anymoreâbut he had projected himself into it, rehearsed a speech or two in his head. As it turns out, Ixta was expecting this as well. She didnât know how sheâd respond, but she was waiting. There was only the small issue of his not having said anything.
In March, when he heard the news about Diciembre, Nelson considered all theyâd been through, what surely lay ahead, and decided it was correct to call her
first
. Her place in line was a nod to their past, to their imagined future. The phone rang twice, a curt hello. Ixta let him talk, and congratulated him, drily. He listened: it was the voice she used when Mindo was in the room.
Nelson and Ixta were both actors, though, so this fact hardly precluded conversation; in fact, it was more important than ever to behave naturally. Just two friends talking. The subterfuge was part of the attraction, one imagines. Ixta played her part: the news was grand, she told him. âHow long will you be gone?â
âA couple of months, maybe three.â
There was a certain sadism to his announcement. âI felt abandoned,â Ixta said to me later. âAgain.â
She kept this confession to herself, and instead offered: âYou always did want to travel.â
âIt could even go for longer, if weâre well received.â
âOne hopes.â
Nelson waited for her to go on, but she didnât. Sheâd gifted him these two words, but they were impossible to interpret. One hopes for what?
In the background: âWhoâs that, baby?â
Nelson flinched, but refused to back down. Later, heâd wonder if heâd been reckless. But really: what if they
were
caught? Shouldnât he
want
that to happen?
âShall we celebrate?â he asked.
In his mind, the fact that they were loversâand only lovers, for nowâwas a relief to Ixta. He imagined her grateful that he placed no pressure on their future, did not demand a label for this new iteration of their relationship. He imagined her impressed by his maturity, by his willingness to share her with another man. But this formulation was partial. It did not take into account the fact that sheâd loved him, or that heâd broken her heart. It did not consider that her heart might be broken still, or that every time they slept together, it broke a little more.
âI donât know,â Ixta said. âIâm busy this week.â
âI thought youâd be happy for me,â Nelson said, and immediately regretted it. He sounded so plaintive, so self-involved. There were certain traits heâd been careful not to manifest since their reconciliation, but here they were, slipping out into the open, naked. He wanted to be a better person; and if that were not possible, at least to seem like one.
âI
am
happy for you,â she said. âThrilled.â
He doubled down: âIâd like to see you.â
Ixta sighed: talking to herself now, in a rapid clip that tumbled the conversation to a close. âSure. Yeah. Okay. Great. Talk soon.â He could almost hear the man lying next to her, eyes half-closed, wrapping Ixtaâs brown hair casually around his finger.
Nelson held the phone a little