the bench next to the window, in the company of two women. One of them was wearing sunglasses. They were having a lively conversation in English. Customers drank their drinks, standing at the bar. To calmmy nerves, I tried to follow the conversation between Himes and his friends, but they were talking too fast, except for the woman with a Scandinavian accent whom I could understand a little. She wanted to change hotels and was asking Himes the name of the place where heâd stayed when heâd first arrived in Paris.
I watched for her through the window. It was dark outside. A taxi halted in front of the Tour-non. She got out. She was wearing her raincoat. The driver got out as well. He opened the trunk and handed her a suitcase, smaller than the one from last night.
She came toward me, suitcase in hand. She seemed glad to see me. She was just back from Saint-Leu-la-Forêt, where sheâd been able to recover the rest of her effects. She had found a hotel room for the night. She asked me only to bring the suitcase back to my apartment. She preferred to leave it there, âin a safe place,â with the other one. Again I told her these suitcases must be full of gold bricks. But she answeredthat they were merely objects of no particular value to anyone, except her.
I stated, trying to be persuasive, that she had been wrong to take a hotel room, since I could easily put her up at the apartment for as long as she liked.
âIâm better off at a hotel.â
I sensed a certain reserve. She was hiding something from me, and I wondered whether it was because she didnât fully trust me or because she was afraid Iâd be shocked if she told me the truth.
âAnd what about you, what have you been up to?â
âNothing much. I sold some furniture from the apartment to get some money.â
âDid it work out?â
âYes.â
âDid you need money?â
Her pale blue eyes stared at me.
âThatâs stupid. I could lend you some, if you like.â
She smiled. The waiter came to take our order. She asked for a grenadine, and I followed suit.
âIâve put some money aside,â she said. âYou can have it.â
âThatâs very kind of you, but I think Iâve found a job.â
I told her about DellâAversanoâs offer: to work in a bookstore in Rome. I hesitated a moment, then took the plunge:
âYou could come with me â¦â
She didnât seem surprised by my suggestion.
âYes ⦠That might be a good idea. Do you know where youâd be living in Rome?â
âThe bookseller Iâll be working for is finding me a place.â
She took a sip of grenadine. Its color went very well with the pale blue of her eyes.
âAnd when are you leaving?â
âIn a month.â
Silence fell between us. Like yesterday, in the café on Ile de la Cité, I had the impression sheâdforgotten my presence and that she might just stand up and leave.
âIâve always dreamed of going to live in London or Rome,â she said.
Her gaze rested on me once more.
âYou can feel safe in a foreign city ⦠No one would know us â¦â
She had already made a similar remark in the metro yesterday evening. I asked if there was someone in Paris out to harm her.
âNot really. Itâs because of that interrogation yesterday ⦠I feel like Iâm being watched. They ask so many questions ⦠They questioned me about people I used to know, but havenât seen in ages.â
She shrugged.
âThe problem is they didnât believe me. They must figure I still see those people â¦â
Some patrons sat down at the table next to ours. She leaned toward me.
âWhat about you? How many were there when you were questioned?â
âJust one. The one who was there when you went in â¦â
âI had two. The second one came in later. He pretended just to be dropping by, but