it. We’ve got five hundred Cherokees alliedwith us in this campaign, and about a hundred friendly Creeks. Do you speak their language, too?”
Sam hesitated. That was a hard question to answer. The Creek Confederacy was an amalgam of a number of tribes of different origins, further divided between the so-called Upper and Lower Towns. The term “Creek” itself was a white man’s word. Creeks were more likely to think of themselves as Coweta or Alabama or Tuskegee.
“Well…” he began.
But apparently Jackson understood the reality of the situation. “Any of the dialects?”
“I can get along, sir, with some of them. I speak a little Choctaw, also.”
“No Choctaws with us on this campaign, so that doesn’t matter. It might later, though. Once we’re done with the Red Sticks, we’ll be facing the British, you can be sure of it. Maybe the Spanish, as well. John? Do you want him? If you do, I’ll have Colonel Williams detach him from duty with his regiment.”
The officer who had accompanied Houston shrugged his shoulders. “I could certainly use Ensign Houston, General, but I don’t really need him. At least a third of the Cherokees speak English. The Ridge doesn’t, true enough, but he’s got that young John Ross fellow to translate for him.” Major Coffee chuckled. “Of course, I don’t think Ross really speaks Cherokee all that well. But we’ll get along, true enough.”
Jackson nodded. “All right, then. To tell you the truth, John, it’d probably be better to keep the ensign with his unit. I’ll be counting on the Thirty-ninth to keep the ragtag-and-bobtail in line.” He glanced at the flap of the tent through which the militia officer had beat a hasty retreat. “I think I did a pretty good job of bullying the little piglet. But you know as well as I do that they need bullying on a regular basis. How
was
my tantrum, by the way?”
Coffee smiled. “Pretty good. Not your very best, though.” The major looked down at Jackson’s hat, which was still lying on the floor. “For a really top performance, you should have stomped on the hat.”
The general stared down at the object in question. “Tarnation. I didn’t think of that.” He seemed genuinely aggrieved.
Jackson stooped over and picked up the hat, brushed it off,then jammed it back onto his head. By the time he was finished, Sam was thoroughly amazed at the transformation in the man. The general who now stood before him, smiling and relaxed, seemed like a completely different person.
Jackson gave him a cool, thin smile. “A lesson here, Ensign Houston, which will stand you in good stead. A reputation, once developed, is as valuable as a fine sword.”
Then the smile became very thin. “But don’t forget that it has to be a valid reputation. Or the sword’s got no edge. I
will
shoot the bastards, if I have to.”
There didn’t seem to be much to say to that, so Sam kept his mouth shut. After a moment, the general turned away and motioned for them to follow him to a table that stood in the corner of the tent. ‘And now, John, let’s discuss the campaign.’
There was a large map spread across the table. “The Georgians are worthless, as usual,” Jackson growled. “There’s nobody quicker to steal land from Indians, but whenever it comes to having to
actually fight
the savages—”
He broke off, tossing Sam a sly glance. “Excuse me, Ensign. I should have said ‘the gentlemen of the red-skinned race.’ But whatever you call them, the Georgians run for cover every blasted time they appear. I just got word that General Floyd has retreated—again—and relinquished command to Colonel Milton at Fort Hull. Who’ll probably be just as useless as every Georgian seems to be. So it’ll be up to us Tennesseans to put an end to the Red Sticks.”
Coffee studied the map intently, as did Sam. It was hand-drawn, and showed the terrain of the Territory of Mississippi, where the Red Sticks were concentrated. The Red Stick